Trouvé à l'intérieur – Page 52Allemand . Anglais . Futur . je serai Futur . ich werde sein Futur . I shall be tu seras du wirst sein , etc. thou wilt be ( amabor , ich werbe geliebt ... Trouvé à l'intérieur – Page 158On peut supprimer l'e pénultième de l'imparfait , aussi bien que celui du second participe , toutes les fois que la prononciation le permet , comme ich ... Trouvé à l'intérieur – Page 219pératif , qui cependant a lieu dans son dérivé vermogen : 2. ich mag , du ... devoir , étre obligé , est en allemand un Verbe personnel : 2. ich muß ( u ... Trouvé à l'intérieur – Page 13Il n'y a par conséquent qu'une seule majuscule de l's allemand , qui est S. Souvent l'ff est changé , dans les inflexions , en ß , et ß en ff : le ... p . ex . wissen ( savoir ) fait à l'indicatif présent ich weiß ; le second , quand une voyelle longue devant ß se change en voyelle brève ; p ... Il faut observer cependant que cette concordance rationnelle entre l'orthographe et la prononciation n'est pas uniformément ... Trouvé à l'intérieur – Page 460Ja , ich wünschte es schon Oui , je voudrais déja le zu verstehen . savoir . ... Die Aussprache insonder : La prononciation me paheit scheint mir sehr hart ... Trouvé à l'intérieur – Page 458La prononciation des consonnes est tout aussi flottante que celle des voyelles . ... Ex . : pecker , prot , harpant , ich pin , pellen , pis , pey , palg , pose , pauch , prennen , peschliesen , pringen , pild , paid , pillig , peker ( bekehre ) , par gelt , ich ... Trouvé à l'intérieur – Page 13... fait à l'imparfait ich riss ou riss . Il faut observer cependant que cette concordance rationnelle entre l'orthographe et la prononciation n'est pas ... Trouvé à l'intérieur – Page 3DE LA PRONONCIATION DES CONSONNES . Toutes les consonnes se prononcent en allemand ; il n'y en a point de muettes . Il y a en allemand vingt consonnes ... Trouvé à l'intérieur – Page 252Ich habe , du hebest , er hebt , 2C . ich hob , gehoben , heb . ... La plupart des Suisses allemans confondent la prononciation de schießen , tirer , avec ... Trouvé à l'intérieur – Page 5... qui ne connoifsent pas le x des Grecs , dont la prononciation est pourtant . la plus approchante dų ch . allemand , par exemple Acht , huit . ich , moi ... Trouvé à l'intérieur – Page 181Pour rendre plus évident le parallélisme constant entre la prononciation des dialectes , du judéo - allemand el de l'hébreu , nous ... klai , schnai , i gai = déo - polonais : schnai , Juifs polonais : alaiKlee , Schnee , ich gehe ( Schmel- gai , etc. nu ... Trouvé à l'intérieur – Page 27... combien il est faux de dire , que la langue françoise est plus facile dans sa prononciation que l'allemande . ... Ich weeß / Ich weiß / je sçay . Trouvé à l'intérieur – Page 66Ayant remarqué que la position de la langue pour la prononciation du son allemand ich est la même que pour le re moderne , nous avons , en conséquence , invité nos élèves à former d'abord ledit son ich , puis , sans modifier la position de ... Trouvé à l'intérieur – Page 205Analyse de la phrase allemande construite . ... J'ai écrit ma - Ich habe geschrieben Id habe - Diesel Mior : tin . diesen Morgen . gen - gesdrieben . Trouvé à l'intérieur – Page 15I. Les Voyelles sont longues dans la Prononciation . ... D. cx . ich fah , je vis ; weh ; helas ; geh , va ; steh , arrête ; froh , aise . 2. Trouvé à l'intérieurSo ich werdegestorben serin . Particip . Pref . Sterbend / Mourant . P. So wir werden gestorben serin . Particip . ... Prof. Imparf . Prononciation Allemande . Trouvé à l'intérieur – Page icomme un e ou . en terns 1 Règles générales de la prononciation allemande . ... Ich se prononce comme ch dans le ai , se prononco de manière que mot ... Trouvé à l'intérieur – Page 26... que la langue françoise est plus facile dans sa prononciation que l'allemande . ... ainfi , Nee / ou neen / pour Neon / Ich weef Ich weiß / je sçay . Trouvé à l'intérieur – Page 472Ich habe gejagt . Ich bin dir nachgejagt . ... Ich bin den ganzen Tag gelaufen . Die Uhr ist bis jetzt ganz gut gegangen . Ich bin dir stets gern gefolgt ( gehorsam gewesen ) . Lignes 6 et 7 . ... On sait que le trait d'union s'emploie encore en allemand : 1 ) Pour marquer la séparation d'un mot à la fin d'une ligne . Cette séparation se fait , en général , d'après la prononciation et non d'après l'étymologie , p . ex . Trouvé à l'intérieur – Page 46... plusieurs types de variantes de prononciation d'un phonème. Prenons l'exemple de ich /iç/ et de ach /ax/ en allemand: si le ch est prononcé après un i, ... Trouvé à l'intérieur – Page 55 DES LETTRES , ET DE LEUR PRONONCIATION . ... Lettres doubles ou composées . ď ch ich ff ff B st K. ck ch sch ff SS st Lettres radoucies . Ã¥ , prononcez a ... Trouvé à l'intérieur – Page v... lecteurs allemands une quantité de mots qu'ils retrouveront dans leur propre langue avec une prononciation identique ... aversion , les Allemands feraient bien de prononcer ces mots , provisoirement du moins , comme le mot allemand : ich ... Trouvé à l'intérieur – Page 5... qui ne connois . sent pas le x des Grecs , dont la prononciation est pourtant la plus approchante du dy allemand , par exemple . Acht , huit . ich , moi ... Trouvé à l'intérieur – Page 3DE LA PRONONCIATION DES CONSONNES . Toutes les consonnes se prononcent en allemand ; il n'y en a point de muettes . Il y a en allemand vingt consonnes ... Trouvé à l'intérieur – Page 5De la Prononciation allemande . ... Acht , huit . ich , moi . rÃ¥chen , venger . noch , encore . sprechen , dire . die Furcht , la peur . richten , juger ... Trouvé à l'intérieur – Page 5... qui ne connoil . sent pas le des Grecs , dont la prononciation est pourtant la plus approchante du ch . allemand , par exemples Alcht , huit . ich , moi ... Trouvé à l'intérieur – Page 815Une R nicht aussprechen , Les François ne pronon prononciation vicieuse ... J'attens que vous ayez prononcé ; ich warte noftics fort juftes ... Trouvé à l'intérieur – Page 134... au Parisien pour la prononciation qu'il a beaucoup de peine à s'en défaire , quand il apprend l'allemand . ... On peut être sûr qu'un Provençal prononcera , ich sehe nichts = ichă sehă nichtăs , dieses Brod ist hart = dieses brodă istă hartă . Trouvé à l'intérieur – Page 252Ich schieße , du schenfest , er scheußt . . ich schon , geschossen , scheu . La plûpart des Suisses allemans confondent la prononciation de schießen , tirer ... Trouvé à l'intérieur – Page 5... qui ne connoifsent pas le x des Grecs , dont la prononciation est pourtant la plus approchante du ch , allemand , par exemple , Acht , huit . ich , moi ... Trouvé à l'intérieur – Page 406mand de ich , brechen , Bücher , etc. ... font en réalité entendre cette chuintante lorsqu'ils essayent de prononcer le ch allemand de ich , exception faite , bien entendu , des sujets qui ont l'oreille plus fine et les organes de la voix plus souples . Trouvé à l'intérieur – Page 94 ) La prononciation du Cdevant le b à la fin d'une syllabe , où le cb fuit immédiatement une voyelle ... Ichs pour ich es ; des Facbs pour des Fach - es . Trouvé à l'intérieur – Page 201... destinées à l'exercice de la prononciation allemande . 1. um etwas zu verlangen . Pour demander quelque chose . Geben Sie mir , ich bitte Sie . 1 . 2. Trouvé à l'intérieur – Page 225Les sourdes p , t , k sont en réalité , dans la prononciation allemande moderne , des aspirées chaque fois qu'elles sont fortement ... Ce signe ch en allemand moderne représente à la fois la spirante palatale ( ach ) ou vélaire ( ich ) ; quant ... Trouvé à l'intérieur – Page 150On peut supprimer l'c penultième de l'imparfait , aussi bien que celui du second participe , toutes les fois que la prononciation le permet , comme : ich ... Trouvé à l'intérieur – Page 761... ich weiß gewiß , daß Prononce.f . hac enunciatio , onis , die Aussprach . ihr mir diese Guns nicht versagen werdet . Prononcer , exprimer de bouche ... Trouvé à l'intérieur – Page 9ET DE LEUR PRONONCIATION . ... 1 ch ch ich sch ff ff B ck ft st t . tz , SS SZ Lettres radoucies . ă , prononcez a - e . 0 - é . ou - é . Trouvé à l'intérieur – Page xxivV. Tableau systématique de la prononciation allemande et des signes employés dans ce dictionnaire pour l'indiquer . ... d ) ch toujours comme le ch do châle , marche . d ) ch immer wie ich in Marsch , Schaf . e ) les caractères allemands ( v . Trouvé à l'intérieur – Page 3Il faut l'entendre prononcer par un Allemand dans des mots tels que les suivants : Dach , lachen , Recht , stechen , ich , List , leicht , Loch , kochen ... Trouvé à l'intérieur – Page 5... qui ne connois . sent pas le x des Grecs , dont la prononciation est pourtant la plus approchante du ch allemand , par exemple , Acht , huit . ich , moi ... Trouvé à l'intérieur – Page 157Si l'e est nécessaire dans l'indication de la personne ou pour la prononciation , on supprime l'e de la racine . Exemples : Indicatif . Subjonctif . Ich ... Trouvé à l'intérieur – Page 87Imparfait du Subjonctif . ich lobte , je louais , ou je louai . ich lobte ... si c'est nécessaire ou agréable à la prononciation , comme au participe passé ... Trouvé à l'intérieurAussprechen : prononcer une fentencedé irregulier . d'orfévre ) blanchir . ce . Ich kan nicht aussprechen , was ich HufTerordentlich , adv . extraordinaire- ... Trouvé à l'intérieur – Page 5... qui ne connoifsent pas le x des Grecs , dont la prononciation est pourtant la plus approchante du ch allemand , par exeniple , Acht , huit . ich , moi ... Trouvé à l'intérieur – Page 761Zusage , so ich euch gethan babe , entledigen . ... onis , die Aussprach . manitate mihi non denegaturum hanc gratiam , ich weiß gewiß , daß ihr Prononcer ... Trouvé à l'intérieur – Page 4C'est une très - mauvaise prononciation , que de prononcer l'a comme un o . ... aucun mot allemand , par son origine , ne commencé par elle . Trouvé à l'intérieurM. Lepsius croit, et non sans raison, que ce son se rapprochait du ch allemand de ich.» schleicher est formel : il convient de « prononcer c en quelque sorte comme ch dans sichel; la valeur de s dur qu'on lui attribue conventionnellement est ... Trouvé à l'intérieur – Page 3Städte ; städtisch , urbain ; stark , fort , ftärker , plus fort ; Stärke , force ; farten , fortifier ; ich war j'étais ; ich wäre , ( que ) je ... Pour bien comprendre la prononciation allemande , 1 est essentiel de savoir distinguer le radical et la termizaison . Trouvé à l'intérieur – Page 36E ich lernte / j'apprenais ich,er,sie,es lernte du lernte - st wir, sie lernte - en > lernten ihr lernte - t Pour faciliter la prononciation il faut ajouter ... Trouvé à l'intérieur – Page 381Ich wollte mohl , allein ich Je le voudrois bien ; mais fürchte Fehler zu ... Diedusiprache insonderheit La prononciation me pafcheint mir sehr schwer zu ...